Cours de langue, suite

On ne dit pas ¡Ven!  mais ¡Vení! (Viens !)

On ne dit pas aqui mais aca (ici), et pareil, on ne dit pas alli mais acha (là bas)

Ce qu’on préfère : pour interpeller quelqu’un, genre pour dire « Hé ! » on dit ¡Vos! ou ¡Ché!. C’est d’ailleurs de là que vient le surnom du Ché Guévara : en réalité il s’appelle Guévara, mais comme tout le monde l’appelait tout le temps, on a finit par lui donner ce surnom…

Comments

[Gwen]

Ah bah c'est sûr que "¡Ernesto!" c'est plus long...